“Ua toe foʻi mai lava le dj vu.” I le Horticulture and Home Pest News, Aperila 3, 1991, na matou faʻaofi ai se tusiga e uiga i lamatiaga o le faʻaaogaina o le “sinu faʻasaina o iniseti” e le tusa ai ma le tulafono mo le puleaina o iniseti i totonu o aiga. O loʻo iai pea le faʻafitauli, e pei ona faʻaalia i le faʻasalalauga fou a le California Environmental Protection Agency (ua toe teuteuina).

LAPATAIGA UA TU'UINA ATU I LE PESTICIDE "CHALK": MATAMATA I FANAU

Na lapata’ia e le Matagaluega o Tulafono Fa’atonutonu o Pesticide ma Auaunaga Fa’alesoifua Maloloina a Kalefonia tagata fa’atau i le aso e uiga i le fa’aaogaina o le penisini fa’asaina o iniseti. “O nei oloa e fa’asesēina i le mata’utia. E faigofie ona sese tamaiti i le fa’aaogaina o penisini masani i totonu o le fale,” o le saunoaga lea a le Ofisa o le Soifua Maloloina a le Setete o James Stratton, MD, MPH, “E tatau i tagata fa’atau ona ‘alo ‘ese mai ai.” “E manino lava, o le faia o se iniseti e foliga mai o se meataalo e mata’utia–fa’apea fo’i ma le fa’asolitulafono,” o le saunoaga lea a le Sui Fa’atonu Sili o le DPR, Jean-Mari Peltier.”

O oloa nei — o loʻo faʻatau atu i lalo o igoa tau fefaʻatauaʻiga eseese e aofia ai le Pretty Baby Chalk, ma le Miraculous Insecticide Chalk — e matautia ona o ni mafuaʻaga se lua. Muamua, e mafai ona avea ma ua sese ona faʻaseseina o ni sima masani a le aiga ma 'ai e tamaiti, ma mafua ai le tele o faʻamaʻi. Lua, e leʻi resitalaina oloa, ma e leʻi faʻatulafonoina mea e fai ai ma afifiina.

Ua faia e le US Environmental Protection Agency se gaioiga faasaga i se tasi o kamupani tufatufa ma ua tuuina atu se poloaiga i le Pretty Baby Co., i Pomona, Calif., e “taofi le faatauina atu o se oloa e le’i resitalaina e afaina ai le soifua maloloina lautele.” E faalauiloa atu e le Pretty Baby lana oloa e le’i resitalaina i tagata faatau ma aoga i luga o le Initaneti ma faasalalauga i nusipepa.

“O oloa faapenei e mafai ona matuā matautia,” o le tala lea a Peltier. “E mafai e le kamupani gaosi oloa — ma e mafai lava ona suia le fua mai le tasi vaega i le isi.” Mo se faʻataʻitaʻiga, e tolu faʻataʻitaʻiga o se oloa ua faʻailogaina “Miraculous Insecticide Chalk” na suʻesuʻeina e le DPR i le masina talu ai. E lua sa i ai le vailaʻau faʻasaina iniseti deltamethrin; o le lona tolu sa i ai le vailaʻau faʻasaina iniseti cypermethrin.

O le Deltamethrin ma le cypermethrin o ni pyrethroids fa'apitoa. O le soona fa'aaogaina e mafai ona i'u ai i ni a'afiaga matuia i le soifua maloloina, e aofia ai le pua'i, tiga o le manava, tetete, tetete, koma, ma le oti ona o le le lava o le mānava. E mafai fo'i ona i ai ni tali atu i mea fa'aleaga matuia.

O pusa felanulanuaʻi e masani ona faʻaaogaina mo nei oloa ua maua o loʻo i ai le maualuga o le apamemea ma isi uʻamea mamafa i totonu o afifi. E mafai ona avea lenei mea ma faʻafitauli pe afai e tuʻu e tamaiti se pusa i o latou gutu pe tago i pusa ma faʻaliliu le toega o uʻamea i o latou gutu.

O lipoti o faʻamaʻi tuʻufua i tamaiti ua fesoʻotaʻi ma le foloina poʻo le taulimaina o le sima. O le faʻamaʻi sili ona ogaoga na tupu i le 1994, ina ua taofia se tamaititi mai San Diego i le falemaʻi ina ua uma ona 'ai le sima e faʻaumatia ai iniseti.

E le tatau i tagata faʻatau na faʻatauina nei oloa faʻasolitulafono ona faʻaaogaina. Lafoaʻi le oloa i nofoaga e lafoaʻi ai otaota matautia i totonu o aiga.